analytics

Fiestas de estrellas, conversación con astrónomos, creación de relojes solares, observación del sol y del cielo nocturno y el primer campamento de la Red de Academias de la Astronomía es parte de la intensa jornada que tiene la preparada la “Expedición Astronómica 2017”, para el disfrute de niños y adultos de las alturas cordilleranas de la Región de Coquimbo.

Armados de telescopios y espectrómetros y muchas ganas por compartir su conocimiento, un equipo de 3 astrónomos internacionales del proyecto Galileo Mobile, dos astrónomos nacionales de los observatorios Cerro Tololo y Gemini y dos integrantes de PAR Explora de CONICYT Coquimbo desplegará durante casi toda la semana una serie de actividades dirigidas a las familias, pero especialmente a los niños.

La ruta de los expedicionarios partirá el lunes 13 en la tierra del lapislázuli, Tulahuén, al interior de Monte Patria. Allí donde las piedras son tan azules como el cielo, los astrónomos compartirán con los estudiantes las escuelas de El Tayán y Tulahuén y en la noche, a partir de las 20:30 hrs. en la Plaza de Armas, se realizará la Fiesta de las Estrellas para todo público, con un Taller de “CineClub” de astronomía y la observación del cielo nocturno con telescopios.

Al día siguiente visitarán a los niños de Chañaral Alto, en el Valle del Río Huatulame, también en Limarí, y durante la tarde cruzarán al Choapa, donde debatirán con un grupo muy avanzado en el estudio estelar: los alumnos que integran el Domo Estrella de Salamanca, el taller de astronomía del colegio San Francisco de Asís.

El día miércoles se encontrarán con los estudiantes de la escuela de Coirón para llegar a la capital de la provincia de Choapa, Illapel, al atardecer. Allí se realizará la segunda Fiesta de Las Estrellas del programa, en la Escuela Villa Los Naranjos.

El gran cierre de esta semana de divulgación astronómica será en Montegrande, en la comuna de Paihuano. Bajo los cielos del Valle del Elqui, unos 150 estudiantes de la Red de Academias de Astronomía de la región, se reunirán en un campamento escolar durante la noche del viernes 17 al sábado 18 de noviembre. Al evento se sumarán otros 4 astrónomos, para generar 9 estaciones de observación de distintas constelaciones.

La Expedición Astronómica 2017 se realiza con el apoyo de los Observatorios Gemini y Observatorio Interamericano Cerro Tololo, PAR Explora de CONICYT Coquimbo ejecutado por la Universidad Católica del Norte, el proyecto Galileo Mobile, el Instituto Milenio de Astrofísica, la European Southern Observatory y la colaboración de estudiantes de Licenciatura en Física y Astronomía de la Universidad de La Serena.



Chocolatera muestra de caja de bombones
Al norte de Combarbalá las aguas cordilleranas se guardan en el Valle de Cogotí, una zona rica en turismo rural, arqueología y cielos puros, donde hoy el sol disuelve amorosamente el chocolate que cubre los frutos de la zona, la más deliciosa e innovadora iniciativa que ha nacido en estas tierras.

Chocolatería Solar Agustina es un taller artesanal que está sorprendiendo a los turistas del Observatorio Cruz del Sur, que además de llevarse una noche de estrellas ahora pueden saborear al astro rey en sus bocas.

Es la creación de Evelyn Cortés Pizarro, una madre emprendedora y apasionada que hizo del sol el ingrediente clave de sus bombones y alfajores, con una receta propia que añade generosas cantidades de cuidado al medio ambiente, patrimonio local y unas pizcas de artesanía en combarbalita.

"Cuando nació mi hija Agustina cambiaron muchas cosas entre eso el deseo de tener un negocio independiente, algo mío, algo con lo que todos soñamos... ser dueños de nuestro espacio y tiempo".

Hija y nieta de comuneros del Valle de Cogotí, a los 14 años emigró a estudiar a Santiago donde comenzó a hacer sus primeros alfajores para complementar sus ingresos. Pero la montaña llama y en 2009 regresó a la tierra de sus ancestros.

"Cuando llegué a Combarbalá estabamos en plena sequía, una de las mas duras que hemos vivido.  En esos momentos se desarrolló un proyecto de la Unión Europea contra la desertificación, que dotó y enseñó a usar a los comuneros las cocinas solares y entonces recibí una de ellas.

Así fui creando y dando vueltas a la idea de hacer un proyecto que fuese innovador y que cuidara el medio ambiente, porque soy consciente del cambio climático que estamos viviendo. Y empecé a probar y darme cuenta que podía fundir grandes cantidades de chocolate sin usar gas, como en la mayoría de las chocolaterías artesanales, y aunque las cocinas solares parecen muy rústicas para mi emprendimiento era muy funcional y amigable".

Evelyn Cortés descubrió pronto que el sabor y textura del chocolate se mantienen inalterables con la energía solar y que una de las grandes ventajas de esta cocina es que provee sobre 80° de temperatura, haciendo muy rápido el proceso de derretir el cacao. Su "grano de arena" al cambio global ya estaba listo, y entonces fue en busca de otros ingredientes importantes: los productos locales y la artesanía típica.

Sabor a identidad


Bombón de nuez con manjar y chocolate amargo, es el producto estrella de Chocolatería Solar Agustina, aunque los clientes locales y turistas también se derriten con sus naranjitas orgánicas confitadas, alfajores de quinoa o los bombones y trufas con frutos secos, como arándanos deshidratados y almendras orgánicas tostadas.

"El chocolate es un producto tan noble que puedo hacer lo que quiera con él, siempre queda bonito y rico. Por supuesto me he dedicado todos estos años a lograr que el sabor sea de los mejores y a mantener la buena calidad y buena presentación de mis productos.

Me apasiona mucho trabajar esta materia prima y aunque no la producimos en Chile me esfuerzo para que los productos agregados como los frutos secos u tras especies sí sean de productores locales. Eso es para mi muy importante porque conozco el manejo que le dan a sus productos y que son muy conscientes con el medio ambiente".

La identidad también está en los detalles. Las cajas de bombones finos de esta chocolatería incluyen artesanías en combarbalita, la piedra angular de Combarbalá.

"Soy bien soñadora pretendo que Combarbalá sea muy visible, que el turista debe conocer.  Estoy convencida de que es un lugar muy importante para el patrimonio nacional con su piedra, sus artesanos, petroglifos, cielo y astronomía... hay mucha riqueza que es necesario difundir y creo que yo soy parte de eso en una pequeña escala, donde los emprendedores somos una cadena que vamos aportando al desarrollo económico turístico de nuestros valles."



Detalles Mural Crianceros y su huella en el Choapa

Noviembre se inicia cargado a la cultura y a la identidad del Norte Verde.
En Salamanca, el proyecto ganador de Fondart 2017, "Crianceros y su huella ancestral por el Valle del Choapa", realizará una charla abierta a la comunidad sobre esta centenaria tradición, a cargo del historiador e investigador Afonso Maturana León.

El proyecto busca homenajear a los transhumantes de ayer y hoy y está a cargo de la reconocida mosaiquista Elizabeth Villegas. Su principal legado es un mural de 100 metros2 en técnica de tierra y mosaico que se está desarrollando en el Km 1 de Santa Rosa, en Salamanca. Es en este mismo lugar donde se realizará la conferencia el 2 de noviembre a las 21 horas.

En Ovalle un colorido festival cultural cobrará vida en la Plaza de Armas de de la ciudad el sábado 04 de noviembre. Desde las 10:00 de la mañana se iniciará el Festival Ovalle Cultura, con muestras fotográficas y patrimoniales estarán dispuestas en diferentes puntos del centro cívico ovallino, para cautivar a los asistentes.

Una intervención urbana le regalará, a quienes recorran el lugar, diversos poemas que estarán dispuestos al azar en este espacio.
Organizado por la Corporación Cultural Municipal de Ovalle, el festival contará con distintos escenarios, donde tanto niños como adultos podrán ser parte de talleres de yoga, danza, teatro, artes circenses, entre otras disciplinas, además de  apreciar diversas presentaciones artísticas de danza árabe, flamenco, folclore y ritmos urbanos.

De igual forma, la jornada sabatina dispondrá tanto de muestras y venta de artesanías, libros, discos, cuadros, entre otros interesantes productos; así como de Foodtracks y puestos gastronómicos que, durante todo el día, ofertarán una variada gama de productos a quienes se den cita este 04 de noviembre en el principal centro cívico de la capital limarina.

A partir de las 15:00 horas la música local, regional y nacional llegará a los escenarios. Entre otros estarán la banda Hechizo, el músico y compositor nacional Gepe, Fausto, Oscar Hauyon y Los Clavos Torcidos. El festival Ovalle Cultura se extenderá hasta las 23:00 horas aproximadamente con grandes músicos y artistas invitados.






Revuelo provoca la idea de cambiar el nombre de Región de Coquimbo por la denominación de Región de Gabriela Mistral. La propuesta fue enviada a la Presidenta de la República Michelle Bachelet por el alcalde de Vicuña, Rafael Vera.

El edil argumenta que se trata de un nombre más representativo del territorio y de gran reconocimiento mundial, lo que generaría un plus patrimonial, cultural y turístico a la zona además de que, si se aprueba, sería la primera región del país con un nombre de mujer. Pero lo más importante -dice Vera- es que Gabriela Mistral se merece esta distinción y esta es una forma de hacer justicia con una de las mujeres más importantes de nuestro país y el mundo.

La respuesta interna está dividida. Los coquimbanos también tienen buenas razones para mantener el actual nombre de la región, fundamentalmente por su historia y tradiciones. Lo cierto es que esta idea primigenia tiene un largo camino que recorrer. Y mientras las autoridades revisan la conveniencia y las razones de este homenaje, es un buen momento para apropiarse de su legado con la misma fuerza con que ella, página a página, inmortalizó a las gentes, cerros y costumbres del Norte Verde.

Como el recogimiento imponente del cementerio el 1 de Noviembre que describió con apenas 15 años y desempolvamos aquí desde los anales del extinto periódico El Coquimbano:


En el Campo Santo

Din, dan, don: se oye el eco de las campanas tocando a muerto. ¡Cuán lúgubres son sus gemidos en este día... !
Helada como la losa funeraria es la brisa que pasa por el follaje de los cipreses del cementerio; ardientes y argentados los rayos del Rey del Día que alumbran las losas de las tumbas, mostrando el nombre de aquellos cuyos restos ocultan. Un silencio aterrador y profundo reina allí donde las aves no entonan sus trinos y donde todo tiene el aspecto lúgubre y sombrío de la muerte que allí cierne sus alas y cuyos espectros horribles vagan en él sin cesar reflejando su imagen fatídica en todos los espíritus.
Como tiene la fiera su oculta y solitaria guarida, adonde lleva sus víctimas, la muerte, ese monstruo cuyo nombre sólo aterra, tiene en el campo santo el lugar apartado en donde yacen sus víctimas humanas...
Lejos del mundo se halla para que el silencio, el eterno compañero de la muerte, lo custodie; apartado de todo para que el recuerdo de ella no turbe nuestra imaginación, para que el olvido, ese hijo adulterado de la ingratitud, vele el sueño de todos los que en él duermen.
¿Por qué el alma se entristece cuando estamos en un cementerio? ¿Por qué el corazón se sobresalta y por la mente cruzan horribles ideas?
Porque la muerte contagia nuestro ser, y el pensamiento se fija en ella haciéndonos estremecer. Así como en las límpidas aguas de un lago cristalino se destaca la figura del bote pescador, así en el campo santo se refleja la sombra de la muerte, y como el viento encrespa las aguas, así su recuerdo conmueve y agita el corazón!
Se oye un ruido sordo, y a lo lejos se ve un inmenso gentío. Son los visitantes que vienen al cementerio porque es el día de los muertos.
El eco apenas percibido de una oración se oye; y poco a poco se acerca hasta que se abren las puertas del cementerio y todos penetran en él. Llegan hasta las tumbas y se arrodillan; dolorosos gemidos se arrancan del pecho escapándose por los labios en donde se confunden con las preces que recitan. El astro rey alumbra claramente con su luz bienhechora el cuadro, triste y hermoso a la par, que presenta aquel lugar donde se encierra toda la historia de la humanidad!
Allí están jóvenes, ancianos y niños con sus pálidas frentes inclinadas y con los rostros surcados de llanto. Han venido a dejar en las tumbas de sus deudos dos homenajes de recuerdo: las blancas flores de las coronas que allí van a marchitar sus pétalos y el puro llanto que un doloroso recuerdo les ha arrancado.
Allí está la viuda llorando al amante esposo, la huérfana a la adorada madre, la joven al hermano o al amigo, ¡oh! Si el llanto tuviera e! mágico poder de hacer revivir cómo abandonarán los muertos el oscuro ataúd que los encierra!
Los seres vivientes reunidos allí oran sobre la losa que guarda los restos del que pasó por el escenario de la vida, del que fue personaje de ese drama misterioso que se llama la existencia y que termina allí su fatal desenlace en los cipreses del cementerio... en donde se ve grabada con letras de fuego que nada extingue aquella palabra tenebrosa que encierra todo el triste poema de la vida humana: ¡muerte!
Pero allá, en un rincón del cementerio, se divisa una losa en la que nadie ha depositado una flor, ni derramado una lágrima. Debe ser la tumba de alguno de esos seres que se llaman desamparados, y que cruzan en las sombras de la muerte tan solos como en la áspera senda de sus tristes vidas: Porque la humanidad, todo avaricia e interés mezquino, sólo llora cuando sus lágrimas son compradas por el Dios oro!
Por eso las secas hojas de los cipreses caen allí, demostrando en el verde oscuro de que visten, la orfandad y el olvido cuyos'horribles fantasmas velan la fosa solitaria.
Ya las tinieblas de la noche empiezan a oscurecerlo todo. Uno a uno los tristes visitantes del cementerio se alejan de él y queda solo como antes resaltando en la oscuridad el blanco de las losas de los fríos sepulcros.
Todo duerme en paz; ya expira ese día triste y lúgubre, el 1° de noviembre; el último son de la campana se escucha, mientras las brisas nocturnas gimen al pasar por los árboles en la mansión de los muertos... Seguid allí descansando, vosotros que pasasteis por el mundo, que fuisteis viajeros de la vida; seguid allí durmiendo donde esperan las fosas con su horrible boca, un nuevo cuerpo inerte, un nuevo ser sin vida! Pasen así los años, los viejos cipreses sigan cubriéndonos con sus sombras aterradoras, y vosotros seguid allí en el silencio profundo, contemplando el placer mentido y vano del bullicioso mundo que os olvida, y de cuyos goces se burla la muerte, cuya sarcástica carcajada, hace estremecer desde el monte hasta el valle, desde la ciudad hasta la aldea!

Lucila Godoy Alcayaga
La Serena, noviembre 1° de 1904






sombra fantasmal de mujer

Antes de las calabazas de plástico y los dulces de una tradición importada, el 1 de noviembre era simplemente la Noche de Los Muertos y de Todos Los Santos, una celebración que reunía tradiciones hispánicas e indígenas de América Latina, como en el norte chileno donde el pueblo Aymara cree que sus muertos regresan entre el 28 de octubre y el 2 de noviembre a comprobar que todo está en orden.

Sea para venerarla o espantarla, las historias sobre la muerte que afloran en estos días ponen a prueba las certezas de los vivos. Y que mejor lugar para encontrarlas que La Serena, la segunda ciudad más antigua de Chile, llena de edificios y sitios patrimoniales donde muchos afirman haber tenido un encuentro de ultratumba. Como la de Celeste, cuyas apariciones han sido reportadas durante generaciones por estudiantes de un conocido internado.

Durante más de 20 años el periodista Cristián Riffo y un equipo de investigadores se han dedicado a estudiar los reportes de espíritus de la capital de la Región de Coquimbo. Gracias a su trabajo les presentamos la ruta de los fantasmas que habitan en el corazón de La Serena.

Así que si quieres experimentar una auténtica jornada de Noche de Los Muertos, te invitamos a escudriñar bajo las cornisas y los antiguos portales de los atractivos turísticos y patrimoniales serenenses, de la mano, o del halo, de sus espíritus.
  1. Liceo de Niñas Gabriela Mistral Data de 1884, cuando se crea el “Colegio para Señoritas”, un verdadero hito de la educación pública femenina la Región de Coquimbo durante el siglo XIX. Estuvo emplazado en la Plaza de Armas de La Serena y allí trabajó como inspectora la poetiza Gabriela Mistral en 1907. Entre 1945 y 1952 se construyó su actual edificio, una de las grandes obras de la ciudad diseñada por los arquitectos José Aracena y Gustavo Mönckeberg, que hoy es Monumento Histórico. Aunque son muchos los relatos de profesores y alumnas sobre energías, golpes y sonidos extraños en el Liceo, el más popular es el de “La Celeste”, una jovencita que habría fallecido tras practicarse un aborto clandestino en la lavandería del Internado de Niñas del Liceo. Según testigos, Celeste tiene el pelo largo, deambula vestida de camisón y puede verse en plena oscuridad debido a que la cubre un halo brillante.
  2. La RecovaNo se puede conocer La Serena sin pasar por este bullente mercado donde abundan las preparaciones de papaya, comida típica y artesanías. En la jerga criolla Recova era un mercado rústico donde se transaban gallinas y huevos. Comenzó a llamarse así en 1795 aunque ya funcionaba un siglo antes, en el mismo lugar donde se emplaza hasta ahora.  Su actual edificio de estilo neocolonial tiene dos pisos, el primero con artesanías y productos típicos y una explanada decorada con antiguas fuentes de agua, donde se montan diversos espectáculos artísticos y el segundo piso destinado a cocinerías. Precisamente en las escaleras que conectan ambos pisos se ha visto decender un par de piernas de hombre vestidas de pantalón café, lo que no tendría nada inusual, de no ser porque falta el resto del cuerpo. También existe un video captado por las cámaras de seguridad que muestra una figura imprecisa y brillante que atraviesa las rejas de entrada levitando. El registro fue revisado por el periodista Cristian Riffo, quien acreditó el estado original de la cinta, sin intervención que explique el extraño fenómeno.
  3. Teatro Centenario. En la calle Cordovéz justo frente a la Plaza de Armas se encuentra el emblemático Teatro Centenario, encargado de presentar las grandes obras del cine y el teatro desde 1945. Al llegar el siglo XXI, el teatro sucumbió ante la modernidad, cerrando casi una década hasta la llegada del empresario y artista Rodrigo Cuturrufo, que le dio una nueva vida como cine y café cultural. Fue en las labores de habilitación cuando el mismo empresario presenció en el centro de la sala una nube que se movía cadenciosa sobre las butacas. El impacto hizo salir a todos los trabajadores rápidamente, y cuando regresaron a los 10 minutos, no había nada. Desde entonces han continuando ocurriendo diversos fenómenos inexplicables como puertas batientes que no se abren y cadenas que giran solas, hecho que fue grabado por turistas belgas. Tal vez sean bromas del fantasma que Cuturrufo afirma haber visto claramente una noche que se disponía a cerrar: un hombre colorín que apareció primero al costado del escenario, para ocultarse y reaparecer en instantes al lado de la boletería.
  4. Iglesia Santa Inés. Este Monumento Nacional tiene su origen en 1549, cuando el capitán Francisco de Aguirre estableció los límites de la ciudad y mandó levantar dos eremitas para graficarlos: Santa Lucía por el sur y Santa Inés por el norte (hoy la intersección de las calles Matta y Almagro). Sobre esta última fue levantada la iglesia, cuyo primer registro data de 1678. El ataque del pirata Sharp y los terremotos de 1730 y 1975 le propinaron grandes destrucciones, siendo reconstruida y habilitada por última vez en 2010, momento en que se convierte en Centro Cultural. Para sus moradores no son extraños los sucesos inexplicables, como figuras que se asoman por las ventanas de habitaciones vacías. Para obtener un registro el equipo de Riffo instaló una cámara al medio de la nave central y la dejaron activa durante la noche. Al regresar al día siguiente, la cámara se había detenido casi al comienzo. Pese a que el audio registró los pasos del guardia por el exterior, no hay ningún sonido que advierta a un caminante en el salón. Hasta el minuto 15 en que capta el sonido de un golpe seco y se desactiva.
  5. Ex edificio CCU. Un hito del patrimonio industrial de La Serena es la ex planta de CCU, que funcionó entre 1950 y 1999, ocupando las instalaciones de lo que antes fue  la Cervecería Floto, fundada en 1867. El terreno de 1 1/2 hectárea hoy pertenece al municipio y está en pleno centro de la ciudad, entre las calles O‘Higgins, Balmaceda, Brasil y Colón. La historia cuenta que mientras estuvo en operaciones, en uno de los edificios destinados a la jefaturas, se habría suicidado un trabajador. A él se atribuye una misteriosa sombra humana que deambula en los patios la que, según Riffo, ha sido vista tanto por los guardias del recinto como por carabineros en patrullajes nocturnos.




Mira el video de La Recova:



niño observa basura plástica en el mar
La Jefa de Estado, Michelle Bachelet, junto al ministro del Medio Ambiente, Marcelo Mena, firmaron el proyecto de Ley que prohíbe la entrega de bolsas plásticas en el comercio en las 102 comunas costeras del país, y que permite que se sumen comunas no costeras mediante ordenanzas municipales.

Desde Punta de Choros a Pichidangui, la Región de Coquimbo tiene 400 km de litoral y cuenta con 6 municipios costeros - La Higuera, La Serena, Coquimbo, Ovalle, Canela y Los Vilos - que se verán directamente favorecidos con la nueva ley,  manteniendo más limpias sus playas, caletas y humedales costeros.

Cada año, 8 millones de toneladas de plásticos llegan al mar y cerca del 30% de los envases de este material nunca serán reutilizados o reciclados, generando un impacto negativo en zonas costeras, pues diversas especies que viven en ecosistemas marinos son afectadas por la interacción con plásticos, por ingestión o por estrangulamiento. Hoy el 90% de las aves marinas, ha consumido plástico en al menos una oportunidad y se calcula que para el año 2050, esta cifra llegará al 99%.

“La reducción de residuos plásticos arrojados al mar es una tarea que sólo sacaremos adelante si todos cambiamos nuestros comportamientos y en toda la cadena: producción, consumo, comercio, manejo de residuos, fiscalización y, por supuesto, educación”, señaló la Presidenta.

Según  la última Encuesta Nacional del Medio Ambiente (2016), el respaldo ciudadano a iniciativas de regulación a la entrega de bolsas plásticas llega al 92% de la población. Actualmente, 55 municipios han aplicado algún tipo de regulación pero las ordenanzas municipales no pueden prohibir su entrega.

El proyecto establece también que la fiscalización será de cargo de las municipalidades y que el incumplimiento será sancionado con una multa de hasta cinco unidades tributarias mensuales por bolsa, y serán aplicadas por los Juzgados de Policía Local correspondientes. Además, la entrega de bolsas biodegradables en establecimientos de comercio deberá tener certificación ante el Instituto Nacional de Normalización. Mediante resolución exenta, el Ministerio del Medio Ambiente aprobará las normas técnicas que establezcan los estándares de calidades propias de las bolsas biodegradables y los procedimientos y métodos de ensayo.

“El valor del proyecto de ley que hoy firmamos es que permite poner el pie en el acelerador al dar a Chile una medida más eficaz para el control de la contaminación de los océanos. Estamos pasando de la buena voluntad de algunas comunas y comerciantes a darle rango de norma a nivel nacional”, valoró la Presidenta Bachelet.

Finalmente, agregó que “es una oportunidad para que todos los ciudadanos colaboremos para revertir el daño ambiental, para que todos podamos ser parte de un cambio positivo”.




Diversidad natural, buena atención al turista y lo fácil que resulta brindar con un pisco sour, son algunos de los aspectos que tuvo en cuenta Lonely Planet para catapultar a Chile al primer lugar de los países que recomienda visitar en 2018.

En la codiciada lista “Best in Travel 2018” Chile figura también como el único país sudamericano y por encima de tradicionales íconos turísticos mundiales, como Corea del Sur, Portugal, Djibouti, Nueva Zelanda, Malta, Georgia, Mauricio, China y Sudáfrica.

La afamada compañía internacional de turismo destacó a Chile como un país único por diversidad de paisajes: cordillera de Los Andes, desierto de Atacama y Patagonia. También, menciona a Santiago como una de las ciudades más modernas y de fácil acceso, dado su excelente conectividad. “Gracias a los nuevos vuelos sin escalas desde Londres y Melbourne, nunca ha sido más fácil tomar un avión, levantar un vaso de pisco sour y brindar”, dice en su última edición.

La guía de viajes que ofrece contenidos en más de 14 idiomas y cuenta con más de 13 millones de seguidores en redes sociales, publicó la esperada colección de los 10 destinos imperdibles de 2018, con países que deben estar en la lista de deseos de cada viajero, y en la que nuestro país se encuentra en la cima de esta.

“Esta nueva distinción es una gran noticia para Chile -   afirmó la subsecretaria de Turismo, Javiera Montes -  y reafirma el trabajo que hemos realizado en materia de promoción internacional, posicionando a nuestro país como un imperdible no solo de Sudamérica, sino a nivel mundial. Así lo demuestran las cifras de llegadas de turistas extranjeros durante el 2016, donde el arribo de turistas extranjeros fue de 5,5 millones”.

Para la directora nacional de Sernatur, Marcela Cabezas este "es un premio para todos los chilenos, porque destaca nuestra belleza natural, pero también nuestra buena calidad como anfitriones. Una distinción que, además, se suma al premio de Mejor Destino de Turismo Aventura de Sudamérica entregado por los WTA 2017”.

La selección anual de “Best in Travel" Lonely Planet –que va en su décimo tercera versión– es un proceso que involucra a los viajeros más experimentados de la guía de viajes y toma en cuenta cientos de recomendaciones de lugares. Igualmente, se consideran criterios tales como actualidad, novedad y factor sorpresa para decidir qué incluir en el inspirador anuario de viajes.





pasajeros de Zaandam en Coquimbo

Embrujados con un pie de cueca, casi dos mil navegantes entre pasajeros y tripulación, descendieron a las 8:30 am del 15 de octubre en la costa de Coquimbo. Venían en el navío holandés Zaandam, una mole de 237 metros de eslora por 32 metros de manga y dueña de una ronca sirena, que al momento de resonar en el Puerto de Coquimbo, inauguró la Temporada de Cruceros 2017 - 2018 en la región y el país.

Tras la tradicional bienvenida al primero de los cruceros del año, 1.300 turistas armados de cámaras fotográficas y grabadoras, se lanzaron a capturar los tesoros de la ciudad puerto del Norte Verde, como el Barrio Inglés, la Cruz del Tercer Milenio, La Mezquita y la caleta de pescadores de Peñuelas, atractivos preferidos entre los viajeros oceánicos.

Precaviendo la invasión de europeos y norteamericanos, el Mercadito Kokimpu (en la Plaza Vicuña Mackenna) tenía listos sus productos de gastronomía fina y artesanías locales desde temprano, inusual jornada dominguera en la que también abrieron restaurantes y casas de cambio, todo coordinado por la Corporación Municipal de Turismo de Coquimbo para ofrecer la mejor atención a los turistas.

Claro, son representantes de un grupo de gran interés para operadores y servicios turísticos, y que el Director Regional de SERNATUR, Alberto Duarte, describe certeramente: "turistas de larga distancia; alto nivel de gasto, superior a los 100 dólares por persona durante su estadía. (Gustan del turismo) de intereses especiales, como el astroturismo, turismo aventura y ecoturismo, además de nuestras ciudades patrimoniales, como La Serena y Coquimbo".

El holandés Zaandam es el primero de los 22 cruceros que se espera atraquen este año en el Puerto de Coquimbo. De todos ellos desembarcarán 23.914 turistas, un 54% más que en la anterior temporada de cruceros.

Desde 1994 a la fecha el Puerto de Coquimbo ha recibido más de 250 mil cruceristas. La temporada continuará el 30 de octubre con el arribo de dos naves: el crucero Le Soleal y el Silver Muse. Entre los cruceros que recalarán en Coquimbo este período, también se encuentran el Norwegian Spirit, Queen Victoria y Le Boreal.






Excelentes playas y coloridas tradiciones de gente de mar están entre los grandes atractivos de Tongoy. Pero sin duda el ingrediente principal de cualquier ruta turística por este balneario de Coquimbo es su menú gastronómico, donde el ostión es el plato principal.

Cultivado por pescadores artesanales de Tongoy y Guanaqueros, el ostión del norte (Argopecten purpuratus), con o sin coral, posee una excelente textura y colorido y un sabor que lo hace ser considerado un manjar por los más exigentes paladares del mundo, como Francia y España, dos grandes compradores de este bivalvo nativo del Norte Verde.

Aunque el mito sobre sus poderes afrodisíacos nunca ha sido probado, la ciencia sí ha acreditado su valor nutricional, por su alto contenido de ácidos grasos omega-3 y su aporte de triptófano, un aminoácido esencial considerado un protector natural del sistema nervioso central, que evita estados de depresión, ansiedad y aumenta el buen humor. Ahora sabe, científicamente, por qué luego de comer un ostión siempre quedará feliz.

Y contentos también están los ostiones, cuyas poblaciones en la Bahía de Tongoy crecen saludables. Así lo demostró un estudio publicado por la revista científica Royal Society Open Science que señala que este molusco se ha recuperado de fuertes cambios ambientales y podría recuperarse también del impacto de la sobreexplotación humana, gracias a las actuales prácticas de monitoreo y manejo.

Según detalla la Dra. Julieta Martinelli, autora principal del trabajo e investigadora del CEAZA, el análisis muestra que el ecosistema marino de la zona ha sido resiliente a modificaciones naturales ocurridas miles de años atrás, y en cierta medida a algunas provocadas por humanos recientemente.

La investigación estudió la almeja Mulinia y el ostión Argopecten en una base de datos de más de 33 mil moluscos, y en una línea de tiempo desde el Pleistoceno Medio (unos 300.000 años atrás) hasta la actualidad.

“Los descubrimientos del estudio proveen una línea de base temporal para el Pacífico Sur que muestra que este sistema, altamente productivo, ha tenido la habilidad de recuperarse de alteraciones pasadas (…) El aumento en la abundancia de Argopecten en la actualidad, en comparación al pasado, es probablemente un reflejo de prácticas de acuicultura de ostión en la Bahía de Tongoy”, dice la Dra. Martinelli.

En el caso de la Mulinia (muy abundante en el pasado y muy escasa en la actualidad), el estudio señala que es probable que los cambios poblacionales no estén asociados al ser humano, sino que podría deberse a cambios ambientales naturales en la región, como el ingreso de agua dulce a la bahía de Tongoy, aunque no se descartan otros factores.

Así que queda mucho tiempo para disfrutar de los ostiones de Tongoy. Se puede encontrar en cualquiera de sus caletas todo el año o asistir a la Fiesta del Ostión, en febrero, donde los turistas son agasajados con cientos de degustaciones gratuitas.

Para conocer su cultivo, te dejamos este video de Pedro Barraza:







Imagen promocional del premio

Por su contribución al turismo y su aporte a la diversificación de la oferta turística nacional en el año del Turismo Sostenible para el Desarrollo, TurismoChoapa recibió con orgullo el Reconocimiento al Mérito Turístico en la categoría Medio de Comunicación Regional, que entrega la Subsecretaría de Turismo y Sernatur.

El premio otorgado en la ceremonia oficial del Día Mundial del Turismo, fue entregado a la directora del medio, Lucía Escobar, por el Director Regional de Sernatur Coquimbo, Alberto Duarte y el Alcalde de la Municipalidad de Los Vilos, Manuel Marcarián.

Ceremonia Día Mundial del Turismo
Premiación en el Día Mundial del Turismo
De esta forma se consolida y estimula el trabajo de esta revista, el único medio dedicado a la difusión del Turismo de Intereses Especiales (TIE) de la Región de Coquimbo.

Bajo el lema “Vive el Norte Verde”, TurismoChoapa se dirige a los turistas ávidos de vivir experiencias más profundas y llenas de identidad local. La biodiversidad, patrimonio cultural, las tradiciones y todas las experiencias turísticas TIE que se desarrollan en las provincias de Elqui, Limarí y Choapa, son protagonistas permanentes en sus páginas.

El sitio, que además contiene una serie de aplicaciones para facilitar la búsqueda de información de útil para los visitantes como buscadores geo-referenciados, calendario de panoramas, meteorología regional y hasta condiciones de viento y olas en las mejores playas de Coquimbo.

Su directora es miembro de la Asociación de Periodistas de Turismo, Aptur Chile. En 2012 también fue galardonada por Sernatur Coquimbo, por la creación de la primera revista turística con realidad aumentada.

En la categoría Empresa Turística, el premio al Mérito Turístico regional recayó este año en Kawsay, especialista en excursiones de alta montaña en la cordillera de Salamanca, dirigida por el empresario Víctor Salinas.

El año 2017 fue declarado por las Naciones Unidas como Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo por la creciente importancia que el turismo como motor del desarrollo de las economías locales, la inclusión social, la generación de empleos,  la preservación del medio ambiente, de los valores culturales y de las tradiciones.





La Región de Coquimbo posee más de 52 mil hectáreas de Áreas Protegidas, que resguardan la vida de especies de flora y fauna,  en muchos casos nativa y endémica. Se trata de lugares especiales para disfrutar la rica biodiversidad del Norte Verde.

Un gran momento para visitar los mejores atractivos naturales de la región y practicar el turismo sustentable será este fin de semana,  cuando parques y reservas custodiados por CONAF estarán abiertos gratuitamente con motivo del Día Nacional del Medio Ambiente.

Las Áreas Protegidas de la región también incluyen 5 Santuarios de la Naturaleza y sitios Ramsar. En esta categoría hay dos atractivos naturales más que se encuentran en proceso de reconocimiento.

Precisamente en uno de ellos, la zona de la Raja de Manquehua y la Poza Azul, en el Valle de Chalinga de Salamanca, es donde se iniciará la celebración regional del Día del Medio Ambiente, este jueves 5 de octubre.

Esta zona montañosa que es parte de la identidad de la comuna Salamanca,  abarca 2.580 hectáreas donde se encuentran 3 tipos de bosques, en los que crecen 94 especies de flora, de las cuales un 95% son nativas y 7 están bajo categoría de conservación.

Además, se han observado 60 especies de fauna, de las cuales 49 son aves, con el cóndor como especie más emblemática. De ese total, 13 están en categoría de conservación y un 18% son especies endémicas.

Para celebrar este día, los organizadores - la Seremía del Medio Ambiente de la IV Región y la Comunidad Agrícola Chalinga - invitan a una caminata en el sector de la Poza Azul. El lugar de encuentro es la sede de la Comunidad Agrícola (a las 11 de la mañana) desde donde se partirá a una jornada de senderismo, con transporte y cocaví incluido para todos los interesados.

Para visitar en forma independiente el 7, 8 y 9 de octubre tendrán entrada liberada la Reserva Nacional Las Chinchillas, Monumento Natural Pichasca y la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt. Solo se exceptúa el Parque Nacional Bosque Fray Jorge que se encuentra cerrado por mantención.

El resto de las áreas protegidas está compuesta por los Santuarios y Sitios Ramsar: Laguna Conchalí, Quebrada Llau Llau y Monte Aranda en Los Vilos; Estero Derecho en Paihuano y Las Salinas de Huentelauquén en Canela. Y el segundo sitio en trámite de aprobación, el futuro Sitio Ramsar Humedales de Tongoy en Coquimbo.

De ellas, se puede visitar libremente el Santuario y Sitio Ramsar Laguna Conchalí en Los Vilos.  La visita en las otras áreas depende de diferentes condiciones de administración.

Reserva, Parque o Santuario... elijas lo que elijas, lleva contigo ropa adecuada, protección solar y sobre todo estos 8 consejos para que seas un turista sustentable:






Imagen virgen de Andacollo

Nuestra Señora del Rosario de Andacollo, conocida cariñosamente como “la Chinita” saldrá a pasear este domingo, en la Fiesta Chica de Andacollo. Muchos consideran que esta celebración es un preparativo para la Fiesta Grande, a fines de diciembre, sin embargo la Chinita guarda el primer domingo de octubre para conmemorar su profunda pertenencia con el pueblo andacollino.

La devoción por la Virgen de Andacollo tiene más de cuatro siglos y es una de las fiestas religiosas más antiguas de Latinoamérica. Su primera imagen llegó a La Serena junto a las huestes de Juan Bohón. En 1549, tras un ataque, los españoles ocultaron la figura en los cerros de Andacollo, donde se mantuvo hasta fines del siglo XVI, cuando fue descubierta por un indígena, quien inició su adoración popular.

La Virgen ya no era española, era de los pueblos andinos del Valle del Elqui que crearon para ella su propia forma de adoración. Con danzas, flautas y tambores, nació entonces una de las expresiones más propias del Norte Verde, los Bailes Chinos.

La Cofradía de Nuestra Señora del Rosario de Andacollo sería así la primera de las cofradías y hermandades, que se fueron multiplicando por los valles y la costa de la Región de Coquimbo, dando cuenta de un ceremonial y ritualismo original y único.

No se sabe cómo ni por qué, pero la Virgen desapareció en 1672. Incluso, ante la ausencia, la capilla cambió de nombre. Pero ni el párroco ni el pueblo aceptaron olvidar a la Virgen. Juntaron dinero y encargaron a Perú una nueva figura. La Virgen llegó cuatro años más tarde. Es la misma que se mantiene hasta hoy en el templo de Andacollo, y la única de las dos imágenes a la que se atribuyen milagros.

Así, la Fiesta Chica se instauró el primer domingo de octubre para celebrar la nueva imagen de la Virgen, que volvió a su pueblo por el esfuerzo y decisión de sus propios habitantes.


Baile Chino nº1


En el antiguo Corregimiento de Coquimbo existió una importante población indígena, de donde surgen las primeras hermandades de bailes chinos. La más antigua de todas es el Baile Chino nº1 Barrera de Andacollo, que se distingue por sus brillantes atavíos rosas y por su férrea defensa el derecho de autoridad y propiedad que desde siempre tuvo sobre la Fiesta de Andacollo.

De ello habla el documental que compartimos aquí, “El baile chino Barrera de Andacollo. El retorno de la tradición popular” dirigido por Rafael Contreras Mühlenbrock y Daniel González Hernández. Disfruténlo.

Fuentes: 
Será hasta la vuelta de año. Bailes Chinos, festividades y religiosidad popular del Norte Chico. Autores Rafael Contreras Mühlenbrock, Diego González Hernández. Co-autor: Sergio Peña Alvarez. 
Fiesta de la Virgen de Andacollo Museo Histórico Nacional






Grupo de turistas tomando fotografías

 “Viajen donde viajen, recuerden respetar la naturaleza, respetar la cultura y a sus anfitriones” dijo Taleb Rifai - secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT) - con motivo de la celebración el Día Mundial del Turismo, que se festeja hoy en todo el planeta,  dedicado este año al turismo sostenible.

Una oportunidad para pensar en la contribución de la industria turística para ayudar a valorar nuestro patrimonio humano y natural y apoyar con ello el desarrollo de las economías locales.

Claro, también es una oportunidad para disfrutar de los panoramas que se han organizado en la Región de Coquimbo para celebrar este evento mundial.

La principal cita este año será en Los Vilos, que estará a cargo de la Ceremonia Regional Día Mundial del Turismo, el próximo jueves 5 de octubre desde las 11:00 horas en la Casa de la Cultura de la ciudad.

El evento contará con la asistencia de las autoridades regionales y allí se premiará a los principales actores públicos y privados del turismo provincial y regional.

Los asistentes podrán disfrutar de una muestra sobre los destinos, atractivos y productos turísticos de las cuatro comunas de la Provincia de Choapa: Los Vilos, Illapel, Salamanca y Canela.

Como regalo para niños y grandes, se harán sesiones gratuitas de Sonoterapia con cuencos de cuarzo, aromaterapia y camas de cuarzo, recordando que en esta comuna se encuentra la premiada Ruta del Cuarzo del Valle de Quilimarí.

Para los turistas más pequeños se realizarán talleres didácticos sobre turismo sostenible y biodiversidad.

En patrimonio e identidad local, habrá una exposición y charla sobre la obra del pintor vileño Federico Lohse y para disfrutar la naturaleza se culminará la jornada a las 15:00 hrs. con una visita al Santuario y sitio Ramsar Laguna Conchalí, al norte de la ciudad.
En la cordillera del Choapa, la ciudad de Salamanca celebrará el Día Mundial del Turismo Sustentable con una “Cicletada Patrimonial bajo las estrellas”. La cita es el 29 de septiembre a las 18:00 hrs., y parte desde el Parque Estación Salamanca.

El circuito será Parque Estación, Mural Plaza Villa Los Aromos, Mural Calle Mundo Nuevo (Chalinga) Placilla Alcalde Gonzalo Escudero, Antiguo Puente Chalinga y Bodegón Parebien. Se recomienda llevar linterna y reflectante. En la jornada se sorteará una bicicleta y casco entre los participantes inscritos.

El 30 de septiembre la comuna Combarbalá, en la provincia de Limarí, ofrecerá visitas guiadas a sus más importantes atractivos, desde las 14:00 hrs.

El mismo día, en el Valle del Elqui, Paihuano prepara una celebración desde las 11:00 a las 20:00 hrs. La Plaza de Paihuano, se llenará de gastronomía típica, música, cueca espectáculos artísticos, astronomía, brebajes y turismo rural. También tendrán dos competencias: el Concurso del mejor Pisco Sour y el Concurso de Garzones. Suerte a los participantes.

También puedes celebrar creando tu propio panorama, por ejemplo recorriendo alguno de los Puntos Calientes o Hotspots de Biodiversidad, Ornitología, Surf, Astronomía y Arqueología de la Región de Coquimbo. Búscalos fácilmente en nuestro buscador geo-referenciado, que te dará su ubicación exacta y sus principales características.




1er Lugar Concurso de Fotografía Turística Aptur 2017

La pesca artesanal con ayuda campesina, el ciclismo en los cerros porteños y las tradiciones precordilleranas, fueron los motivos que resultaron ganadores del IV Concurso de Fotografía Turística, organizado por la Asociación de Periodistas de Turismo de Chile, APTUR Chile, que este año estuvo orientado a realzar el turismo sustentable.

Los dos primeros lugares quedaron en la Región de Valparaíso. “Faena pesquera en que se mancomunan campesinos y pescadores para extracción de productos del mar, Cobquecura”, (en portada) de Andrés Boubet Rivas, fue la imagen ganadora del primer lugar, que recibirá dos pasajes aéreos Santiago-Lima-Santiago, otorgados por la línea aérea Latin American Wings, LAW.

Competidor de Mountain Bike descendiendo por escaleras porteñas
El segundo lugar fue para Enrique Daniel Barrera Martínez, con la foto “Competencia Mountain Bike Valparaíso Cerro Abajo”, quien obtiene una estadía para dos personas en el Hotel Matildas de Santiago.

El tercer lugar partió a la Región de O’Higgins. Lo obtuvo Esteban González Piña, con la foto “En la precordillera de Codegua. La Leonera donde aún se conservan tradiciones y costumbres”, quien ganó una cena para dos personas en el Hotel Cumbres de Santiago.

imagen de perro y joven mirando el mar
Junto a ellos, fueron seleccionadas tres menciones honrosas, que recayeron en Edison Capdevila Zúñiga, de Valparaíso, por la foto “Embarcación desechada o abandonada en una bella localidad”; Felipe Pizarro Cavieres, de Buin, por la foto “Unidos hacia el horizonte, Punta Curiñanco, Valdivia” y Danilo Huenchullanca Rubio, de Entre Lagos, por la foto “Maravilla de paisaje en el sur de Chile”.

Mira todas las imágenes ganadoras:


Los triunfadores del concurso, recibirán sus premios en una ceremonia que se realizará el próximo jueves 5 de octubre, en el Salón Auditorio de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Chile, en Santiago, en el marco de la celebración del Día Mundial del Turismo, con asistencia de autoridades del Turismo, representantes de los patrocinadores, de las empresas y organizaciones que facilitaron los premios y socios y amigos de la asociación organizadora.

El Concurso de Fotografía Turística de APTUR Chile cuenta con el patrocinio del Servicio Nacional de Turismo (Sernatur), la Asociación de Hoteleros de Chile y la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Chile (CNC). La temática del concurso fue turismo sustentable, tarea de todos, en el marco del lema de la Organización Mundial de Turismo (OMT), “Turismo sostenible una herramienta para el desarrollo”, con que se celebrará este año el Día Mundial del Turismo.



Vista panorámica del Valle del Elqui

“Uno debe verlo, debe sentirlo, debe tocarlo”, dice Michael, un turista alemán, sobre su recorrido por nuestro país en “Chile espera por ti”, aclamado como mejor video de turismo de América en la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo (OMT), realizado recientemente en Chengdu, China.

La creación audiovisual ganadora muestra nuestro territorio en el extranjero, en voz de los mismos turistas que nos visitan. Franceses, belgas, ingleses y gentes de distintas naciones son los guías que, a través de su propia experiencia, invitan al mundo a conocer las maravillas turísticas de Chile.



El video es parte de la serie de promoción turística internacional “Find your Chile”, de la Subsecretaría de Turismo y Sernatur. Traducida en seis idiomas, muestra destinos y recorridos temáticos, como el desierto de Atacama y el astroturismo en videos de alta calidad que son promocionados a través de las redes sociales como Google y Youtube con el objetivo de influir en el gran número de turistas que toman sus decisiones de viaje a través de Internet.

Así, la Región de Coquimbo aparece en varios videos temáticos, pero además tiene dos exclusivamente dedicados: “La Serena espera por ti” y “Valle del Elqui espera por ti”, de la misma calidad y estilo del video ganador en la OMT.

Pietro y Aude (italiano y francesa respectivamente) son algunos de los guías que aparecen en ellos. “Aquí uno se siente libre totalmente libre, son emociones fuertes que se quedan grabadas en la memoria” dice Pietro mientras muestra su paseo por la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt y “el Valle del Elqui para mi es el lugar donde debes ir si quieres aprender realmente el cielo de Chile y las estrellas” recomienda la joven francesa.





“Hemos desarrollado grandes producciones audiovisuales este año y el anterior, que estamos orgullosos de que hoy logren estos frutos que posicionan a Chile como un destino imperdible a nivel internacional”. Y agregó que “este nuevo galardón viene a consolidar los esfuerzos que estamos realizando como gobierno en materia de promoción internacional”, dijo la subsecretaria de Turismo, Javiera Montes.

Cabe destacar que este premio se entrega en el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo declarado por la OMT, el que busca promover una mejor comprensión entre los pueblos, conducir a que se tome una mayor conciencia de las riquezas del patrimonio de las diversas civilizaciones y llegar a una mejor apreciación de los valores inherentes de las diversas y hacer del turismo un catalizador de cambios positivos en el mundo.